Obs: Engelska är källtexten. Rättelser av seglingsord och tekniska ord är välkomna.
Seglingssäkerhet
Kalla på hjälp
Kalla på hjälp till sjöss
Det bästa nödanropet är kort, tidigt och tydligt.
De flesta båtar har flera sätt att kalla på hjälp. Frågan är om skeppare och besättning kan använda dem när de är trötta, våta, rädda och upptagna.
Första principen
Vänta inte tills sista lugna minuten är borta
Många seglare tvekar att kalla på hjälp. Vi vill lösa problemet själva. Det är gott sjömanskap när läget är under kontroll, men farligt när stolthet fördröjer ett nödvändigt anrop.
Om situationen är allvarlig och kan bli värre, gör första anropet medan du fortfarande kan tala tydligt, ge position och förklara vad som händer.
Mayday, Pan-Pan och normala anrop
Exakt procedur kan variera mellan länder och utbildningar, men grundtanken är enkel.
| Anrop | Används när |
|---|
| Mayday | Det finns allvarlig och omedelbar fara för liv, fartyg eller båda, och omedelbar hjälp behövs. |
| Pan-Pan | Situationen är brådskande och allvarlig, men ännu inte omedelbar livsfara. |
| Securite | Du behöver sända viktig säkerhetsinformation, till exempel navigationsfara eller vädervarning. |
| Normalt anrop | Du behöver vanlig kontakt, råd, marina, annan båt eller icke akut hjälp. |
Det vanliga felet är inte fel franskt ord. Det vanliga felet är att vänta så länge att anropet görs med mindre tid, sämre position och räddare besättning.
VHF-tal och DSC
VHF är fortfarande det normala verktyget för hjälp i närheten. Ett nödanrop kan höras av kustradiostationer och fartyg inom räckvidd. DSC kan skicka digitalt nödlarm om radion är rätt konfigurerad.
- Se till att radion har rätt MMSI programmerat.
- Se till att radion får GPS-position, eller vet hur position ges manuellt.
- Vet var nödknappen sitter och hur locket öppnas.
- Ha en handhållen VHF laddad och nåbar som reserv.
- Använd kanal 16 för nöd och anrop, följ sedan instruktioner.
PLB, EPIRB och AIS MOB
Nödbeacons är värdefulla eftersom de inte beror på samma saker som huvudradion. De har också begränsningar. Skepparen bör veta vad varje enhet gör före avgång.
- EPIRB: normalt registrerad på fartyget och avsedd för allvarlig nöd.
- PLB: personlig beacon, registrerad och buren av en person.
- AIS MOB: användbar för närliggande fartyg med AIS-mottagning, särskilt för att hitta person i vattnet.
- Kontrollera registrering, batteridatum och självtest.
- Förvara inte nödbeacons där de inte kan nås snabbt.
VHF: volym och squelch spelar roll
En VHF kan vara påslagen och ändå vara nästan döv i praktiken. Om volymen är låg, sittbrunnen bullrig eller squelch står för högt kan ett svagt anrop aldrig höras.
- Sätt volymen högt nog för sittbrunnsbuller, motorljud och viloläge.
- Sätt squelch bara strax över brusgränsen. För mycket squelch kan dölja svaga eller avlägsna anrop.
- På öppet vatten bör kanal 16 vara hörbar om du inte har en bättre lokal lyssningskanal.
- Använd dual watch, scan eller en extra radio bara om du vet vad radion faktiskt övervakar.
- Kontrollera handhållen VHF som riktig reserv: batteri, volym, squelch, antenn och vattentät förvaring.
En enkel Mayday-röstmall
Om DSC finns och situationen är verklig nöd, sänd DSC-nödlarm först om det kan göras snabbt, och gör sedan röstanrop på VHF kanal 16.
- Mayday, Mayday, Mayday.
- Detta är båtnamn, båtnamn, båtnamn, anropssignal eller MMSI.
- Mayday, båtnamn.
- Position, med tid för positionen om relevant.
- Vad nöden gäller och vilken hjälp som behövs.
- Antal personer ombord, skador, båtbeskrivning och avsikt.
- Over. Lyssna sedan och stanna vid radion om möjligt.
Sänd inte DSC-nödlarm som test. Använd radions testfunktion eller lokal rutin för radiokontroll.
Vad man ska säga
En rädd person kan glömma enkla saker. Därför gillar jag ett litet nödkort i sittbrunnen med båtdata nedskrivna. Det behöver inte vara vackert. Det måste kunna läsas av en trött besättningsmedlem.
- Båtnamn och anropssignal.
- MMSI.
- Positionsformat ombord.
- Antal personer ombord.
- Båttyp, längd, färg och rigg.
- Nödutrustning: livflotte, EPIRB, PLB, AIS MOB, nödraketer om de finns.
- Enkel Mayday- och Pan-Pan-mall.
Meddelandet ska svara på: vem ni är, var ni är, vad som är fel, vilken hjälp ni behöver och hur många personer det gäller.
Utskrivbara nödkort
Jag har lagt till ett enkelt utskrivbart nödkortsblad för båten. Det innehåller Mayday, Pan-Pan, normala anrop, båtdata, platser för nödutrustning, kontakter och passagenoteringar.
Webbversionen kan fyllas i före utskrift. Den tomma PDF:en är bra om du vill skriva ut först och fylla i för hand. Ha laminerade kopior nära VHF, kartbord och sittbrunn.
Öppna ifyllbara nödkort Öppna tom PDF
Mobiltelefon: användbar, men inte nog
En telefon kan vara utmärkt nära land. Den kan skicka position, bilder, meddelanden och röst. Men den kan också vara våt, urladdad, ljudlös, låst, utan täckning eller i fel ficka.
- Ha den i vattentätt fodral om den ingår i säkerhetsplanen.
- Gör den inte till enda sättet att kalla på hjälp offshore.
- Känn lokala nödnummer före färden.
- Använd positionsdelning eller spårning som stöd, inte som hela planen.
Gör alla kapabla att kalla
Om bara skepparen kan radion har båten en enda kommunikationspunkt som kan fallera. En besättningsmedlem behöver inte vara radioexpert för ett grundläggande nödanrop.
- Visa var VHF, handhållen VHF och nödknapp finns.
- Visa hur position läses från plotter eller telefon.
- Visa nödkortet före avgång.
- Öva ett lugnt röstmanus utan att sända vid behov.
- Se till att barn och gäster vet hur de väcker skepparen och pekar på problemet.
Kalla medan problemet fortfarande löses
Att kalla på hjälp betyder inte att ge upp. Det ger fler öron, mer information och fler valmöjligheter medan besättningen fortsätter arbeta.
- Om vatten kommer in, fortsätt pumpa och täta efter anropet.
- Om någon är överbord, fortsätt visuell kontakt och räddningsarbete.
- Vid brand eller gas, flytta människor till säkrare luft medan ni kommunicerar.
- Om motorn stannat nära fara, fortsätt segla, ankra eller styra medan ni kallar.
- Om läget förbättras, uppdatera stationen eller fartygen som hjälper.
Det är oftast lättare att nedgradera en nödsituation än att ta tillbaka tiden som förlorades av ett för sent anrop.
Före färden
Nödkommunikation bör kontrolleras innan den blir känslomässig.
- Radioström och antenn kontrollerade.
- DSC/GPS/MMSI-konfiguration bekräftad.
- Handhållen VHF laddad.
- Nödkort ifyllt och synligt.
- Beacons registrerade och inom batteridatum.
- Besättning briefad om första anrop och första position.
- Någon i land känner planen och när de ska bli oroliga.
Hur detta hänger ihop med SailingKSF
Flera SailingKSF-säkerhetsartiklar slutar med samma idé: kalla tidigt om läget rör sig snabbare än du kan kontrollera. Den här guiden är kommunikationssidan av samma sjömanskap.
Vatten i båten Man över bord Ankarvakt
Relaterad DSC- och AIS-kontroll
Om den här artikeln gör att du ska lita på DSC, MMSI, AIS, CPA/TCPA eller AIS MOB, öppna den separata DSC- och AIS-kontrollen i en ny flik och kontrollera inställningarna före färd.
Öppna DSC- och AIS-kontroll
Läs mer
Bra källor för att gå vidare
Koppling till appen
Använd detta tillsammans med KSF Passage Companion
Artiklarna blir lättare att använda om båtens egna detaljer redan finns nedskrivna.
- Spara var säkerhetsutrustning, verktyg, reservdelar och manualer finns.
- Gör egna checklistor för natt, hårt väder, avgång och nödsituationer.
- Använd loggboksnotiser för fel, skav, reparationer och svaga punkter som måste kontrolleras igen.
Öppna Passage Companion Öppna utskrivbara kort
Kalla tidigt nog för att behålla valmöjligheter
Ett bra anrop ersätter inte sjömanskap. Det ger skepparen mer tid, fler lyssnare och fler sätt att lösa problemet innan det blir slutgiltigt.
No public comments yet. You can be the first to add feedback.