Aviso: el inglés es el texto fuente. Se agradecen correcciones de vocabulario náutico o técnico.
Guías de seguridad a vela
Fallo del piloto automático y gobierno de emergencia
Un fallo del piloto automático no siempre es un fallo de gobierno. Pero si de repente el barco necesita una persona cansada al timón, el problema de seguridad empieza de inmediato.
La primera tarea es ralentizar el barco, equilibrar las velas y saber si falló solo la automatización, la unidad de accionamiento o el sistema de dirección.
Si el barco está equilibrado, un patrón cansado puede gobernar con pequeñas correcciones. Si va pasado, cada ola se convierte en trabajo.
Navegando solo puede haber un momento en que el patrón deba bajar por una herramienta, ropa, carta, radio o revisión rápida mientras sigue gobernando a mano. Un cabo elástico, bungee cord en inglés, puede ayudar si ya está a mano.
La idea no es bloquear el timón rígidamente. La idea es mantener rueda o caña cerca de una posición elegida con algo de elasticidad. Si una ola carga el timón, el sistema puede moverse un poco en vez de quedar contra un tope duro.
Suele ser más amable con la dirección que usar un bloqueo central duro o freno de rueda como si fuera piloto. También facilita volver y tomar el timón inmediatamente.
Un cabo elástico solo ayuda en una pausa corta; no es vigía ni piloto automático. Úsalo solo tras reducir vela, comprobar tráfico y espacio, y por el menor tiempo posible.
La caña de emergencia no está lista si está enterrada, corroída, le falta un pasador o es imposible montarla con mar. Debe probarse en agua tranquila antes de necesitarla.
Busca cables de dirección flojos, movimiento del cuadrante, pasadores rotos, fugas hidráulicas, problemas de cadena/cable, brazos de accionamiento bloqueados, agua cerca de electrónica, baja tensión y unidades sobrecalentadas.
No metas manos cerca del mecanismo de gobierno mientras otra persona gobierna. Di claramente cuándo no debe moverse rueda o caña.
Si el timón aún responde algo, baja velocidad y mantén cargas pequeñas. Si está bloqueado, roto o perdido, el barco puede necesitar gobierno de emergencia con velas, drogue, estachas, timón de fortuna, empuje de motor o ayuda exterior. Es específico de cada barco y debe practicarse o al menos planearse antes de una travesía.
Un piloto automático operativo oculta lo cansado que puede ser gobernar. Cuando falla, cambia el plan de travesía. Gobernar a mano horas o días puede ser posible, pero requiere descanso, comida, agua, ropa y un plan de velas conservador.
No esperes a que el timonel esté agotado para reducir vela. Un barco más lento y equilibrado puede ser el camino seguro más rápido a casa.
Si has vivido fallos de piloto automático, uso de caña de emergencia, daño de cables de dirección o mucha fatiga al timón, me gustaría leer tus comentarios.
Un barco tranquilo con menos vela es más fácil de diagnosticar, reparar y mantener seguro que un barco rápido que exige gobierno perfecto.
No public comments yet. You can be the first to add feedback.