Obs: Engelska är källtexten. Rättelser av seglingsord och tekniska ord är välkomna.
Seglingssäkerhet
Medicinska problem
Medicinska problem till sjöss
Till sjöss kan även ett litet medicinskt problem bli ett sjömanskapsproblem, eftersom hjälp tar längre tid och båten fortfarande måste seglas.
Målet är inte att ersätta medicinsk utbildning. Målet är att se problem tidigt, hålla båten säker och be om hjälp innan situationen blir för svår.
Första princip
Medicinska problem minskar besättningen
På land är en sjuk person en sjuk person. Till sjöss kan en sjuk person också betyda en mindre på vakt, en mindre som kan reva, laga mat eller tänka klart. Kanske är det skepparen som drabbas.
Godt sjömanskap är att se detta tidigt. Om besättningen blir svagare ska båten göras lättare att hantera.
Första åtgärder
- Gör båten säker först om det finns omedelbar seglingsfara.
- Flytta personen bort från däcksfara, kyla, värme, rök eller rörlig utrustning.
- Kontrollera andning, blödning, medvetande, smärta, temperatur och vätska.
- Skriv tid, symtom, mediciner och vad som gjorts.
- Be om medicinsk rådgivning tidigt om du är osäker.
Sjösjuka
Sjösjuka kan verka vanlig, men blir allvarlig när den ger uttorkning, utmattning och dåliga beslut.
- Starta medicin tidigt om det ingår i planen och är säkert.
- Håll personen varm, säkrad och borta från fallrisk.
- Ge små mängder dryck ofta.
- Minska segel eller ändra kurs om rörelsen gör hela besättningen svag.
Uttorkning och låg energi
Människor tar sämre beslut när de är törstiga, hungriga och kalla.
- Ha vatten, varm dryck eller enkel mat redo före dåligt väder.
- Använd små mängder ofta om magen är orolig.
- Se efter huvudvärk, förvirring, svaghet och ovanlig irritation.
- Vänta inte tills vakthållaren redan sviktar.
Kyla och nedkylning
Nedkylning behöver inte minusgrader. Våta kläder, vind, trötthet och nattvakter kan sänka omdöme och koordination.
- Få personen ur vind och våta kläder om möjligt.
- Lägg på torr isolering, mössa och varm söt dryck om personen är vaken.
- Minska däckarbete och korta vakter.
- Ta förvirring, klumpighet och skakningar på allvar.
Värmeproblem
I varmt klimat kan värme vara lika allvarligt. Sol, motorvärme, dålig sömn och uttorkning kan göra en person svag och förvirrad.
- Flytta till skugga eller svalare luft.
- Kyl med vatten, våta dukar och luft.
- Ge dryck om personen är vaken och inte kräks mycket.
- Sök råd snabbt vid förvirring, svimning eller mycket hög temperatur.
Sår, brännskador och klämskador
Båtar har vinschar, block, heta motorer, kokande vatten, knivar och tunga rörliga saker. Små sår kan också bli infekterade i salt och vått miljö.
- Stoppa allvarlig blödning med tryck.
- Kyl brännskador med rent kallt vatten.
- Rengör och täck sår tidigt.
- Ta av ringar före svullnad vid handskada.
- Se efter ökande smärta, rodnad, svullnad, feber eller funktionsbortfall.
Om skepparen drabbas
Obekvämt men viktigt: om skepparen blir sjuk, skadad, utmattad eller förvirrad behöver båten fortfarande ledning.
- Visa minst en annan hur man kallar på hjälp.
- Ha nödkort vid radio och navigation.
- Lär ut enkel styrning, motor, position och var nödutrustning finns.
- Ensamsegling kräver tidigare förenkling: mindre segel, mat, dryck och kort säker vila.
Medicinskt kort och första hjälpen-disciplin
Ett enkelt kort för varje person kan spara tid: namn, ålder, kontakt, allergier, mediciner och viktig sjukdomshistoria. Första hjälpen-väskan ska vara torr, komplett och förstådd.
Mall för medicinsk rådgivning
Skriv fakta före anropet om du kan. Samtalet blir enklare när den som svarar inte måste dra grunddata ur en trött besättning.
- Position, tid, kurs, fart och närmaste säkra hamn.
- Patientens ålder, huvudsymtom, när det började och om det blir bättre eller sämre.
- Andning, medvetande, blödning, smärta, temperatur, puls om känd och om personen kan dricka.
- Medicin given, allergier, känd sjukdom och skador.
- Väder, besättningens styrka och om evakuering från båten är realistisk.
Varningsflaggor offshore
Kalla tidigt när symtomen är allvarliga, ändras snabbt eller minskar besättningens förmåga att segla båten.
- Bröstsmärta, andningssvårighet, tecken på stroke, svår huvudskada eller medvetslöshet.
- Okontrollerad blödning, större brännskada, misstänkt nack/rygg/benfraktur eller klämskada.
- Förvirring, svimning, svår uttorkning, värmeslag eller tilltagande hypotermi.
- Svår buksmärta, allergisk reaktion, infektionssignaler eller smärta som inte går att kontrollera.
Att kalla på hjälp
Vid allvarlig sjukdom eller skada är det bättre att be om råd tidigt än att vänta tills alternativen är borta. Ge position, ålder, symtom, medvetande, andning, blödning, mediciner och vad som redan gjorts.
Så hänger detta ihop med SailingKSF
Medicinsk beredskap hänger ihop med att kalla på hjälp, nattvakt, hårt väder och Passage Companion. Svaret på var första hjälpen finns ska inte vara "någonstans".
Kalla på hjälp Nattvakt Passage Companion
Läs mer
Bra källor för att gå vidare
Behandla personen och båten
Ett medicinskt problem till sjöss är aldrig bara medicinskt. Båt, väder, trötthet och avstånd till hjälp är en del av planen.
No public comments yet. You can be the first to add feedback.