SailingKSFMade by a sailor for sailors

Aviso: el inglés es el texto fuente. Se agradecen correcciones de vocabulario náutico o técnico.

Seguridad a vela

Remolque

Remolcar y ser remolcado a vela: cabos, bridas, rozamiento, comunicación y decisiones seguras

Un remolque parece sencillo desde lejos, pero con tiempo real puede crear grandes cargas y nuevo peligro.

Un remolque seguro es lento, planificado, bien comunicado y fácil de soltar. El remolque peligroso empieza tarde, sin brida, sin cuchillo, sin señales claras y con personas cerca de cabos cargados.

Primer principio

La ayuda no debe crear una segunda emergencia

Un remolque puede salvar un barco de una costa a sotavento, una entrada de puerto, un motor parado, una hélice obstruida o un fallo de gobierno. También puede romper herrajes, herir a la tripulación, atravesar los barcos o hacer que ambos sean más difíciles de controlar.

La primera pregunta no es: "¿Podemos pasar un cabo?" La primera pregunta es si este remolque puede hacerse con margen suficiente para las personas, los barcos y el tiempo.

Antes de remolcar o aceptar remolque

Frena la decisión. Un remolque precipitado suele crear el siguiente problema.

Si eres remolcado

El barco averiado no es pasivo. Todavía debe gobernar, vigilar el cabo, comunicar y proteger sus propios herrajes.

  • Usa el punto de remolque más fuerte y práctico, no un balcón débil ni una guía pequeña.
  • Prefiere una brida si reparte mejor la carga y ayuda al barco a seguir recto.
  • Guía el cabo para que no corte gelcoat, candeleros o el rodillo de proa.
  • Gobierna activamente salvo que la dirección esté dañada.
  • Baja o controla las velas salvo que ayuden a gobernar con seguridad.
  • Mantén el motor en punto muerto salvo acuerdo claro.
  • Vigila rozamiento, nudos, grilletes, cornamusas, guías y cansancio de la tripulación.

Si remolcas a otro barco

El barco que remolca también debe protegerse. Un velero pequeño que ayuda a otro barco debe ser honesto sobre potencia de motor, espacio, herrajes de cubierta y experiencia de la tripulación.

  • No remolques un barco demasiado grande, pesado o expuesto para tu propio barco.
  • Usa brida si centra el esfuerzo y reduce carga de gobierno.
  • Empieza despacio y aumenta la carga suavemente.
  • Evita tirones. Un cabo que golpea bajo carga puede romper equipo con violencia.
  • Mantén velocidad baja para conservar control y comunicación.
  • Ten un plan de suelta antes de entrar en puerto o canal estrecho.
  • Si el remolque se vuelve inestable, para temprano mientras todavía hay espacio.

Largo del cabo y cargas de choque

Un remolque corto puede ser útil en agua plana y maniobra cercana. Con olas puede ser violento porque los dos barcos aceleran y frenan en momentos distintos. Un cabo más largo puede reducir golpes, pero necesita más espacio y más atención.

Remolque en puerto y marina

La parte más peligrosa de un remolque puede ser los últimos cien metros. Hay menos espacio, más tráfico, más objetos duros y menos tiempo para corregir un mal ángulo.

  • Prepara defensas, cabos y tripulación antes de la entrada.
  • Acuerda dónde se soltará el remolque.
  • Considera remolque abarloado solo si condiciones y habilidad lo permiten.
  • Llama temprano al puerto o a la marina.
  • No entres en un puerto estrecho remolcado si viento, corriente u olas hacen dudoso el control.

Remolque abarloado

Remolcar abarloado puede dar buen control en agua tranquila y protegida. También puede dañar ambos barcos si hay ola, estela, defensas pobres o demasiada velocidad.

  • Usa defensas grandes y cabos cortos bien pasados.
  • Controla proa y popa por separado.
  • Mantén velocidad muy baja.
  • No pongas manos ni pies entre los barcos.
  • Practica en agua tranquila antes de necesitarlo bajo presión.

Cuándo rechazar o parar un remolque

Puede sentirse mal rechazar ayuda. Pero un mal remolque puede poner en peligro a más personas y dificultar el rescate. Un patrón puede decir: esto no es seguro para mi barco.

Quedarse cerca, retransmitir posición, mantener contacto por radio o pasar una bomba puede ser mejor ayuda que un remolque inseguro.

Después de un remolque

No olvides la inspección. Un remolque puede sobrecargar herrajes sin drama visible.

Cómo se relaciona con SailingKSF

Un remolque suele seguir a otro problema: fallo de motor, hélice obstruida, varada, fallo de gobierno o mala aproximación a puerto. El remolque más seguro empieza antes, cuando el patrón todavía tiene tiempo para preparar cabos, ancla, defensas y comunicación.

Fallo de motor Hélice obstruida Gobierno de emergencia

Leer más

Buenas fuentes para profundizar

Conexión con la app

Usar esto junto con KSF Passage Companion

Los artículos son más útiles si los datos propios del barco ya están escritos.

Abrir Passage Companion Abrir tarjetas imprimibles

Remolque

Se agradecen correcciones a la traducción y a la terminología náutica.

Comments do not appear immediately. I review and approve them manually before anything is published on the site. Please avoid posting private contact details that should not be visible on the web.

No public comments yet. You can be the first to add feedback.

Remolque

Cabos, cornamusas, bridas y posiciones de la tripulación merecen respeto. Un buen remolque empieza con una decisión tranquila sobre si el remolque debe hacerse o no.

↑ Top