Obs: Engelska är källtexten. Rättelser av seglingsord och tekniska ord är välkomna.
Seglingssäkerhet
Bogsering
Bogsering och att bli bogserad under segel: linor, hanfot, skav, kommunikation och säkra beslut
En bogsering ser enkel ut på avstånd, men i verkligt väder kan den skapa stora krafter och ny fara.
En säker bogsering är långsam, planerad, tydligt kommunicerad och lätt att släppa.
Första principen
Hjälp får inte bli en ny nödsituation
Bogsering kan rädda en båt, men också slita loss beslag, skada besättning och göra båda båtarna svårare att kontrollera.
Innan bogsering
Kontrollera läkust, trafik, djup, ström, vind och brytande sjö.
Kalla på professionell hjälp tidigt om det kan behövas.
Bestäm vem som leder och hur bogseringen stoppas.
Håll besättning borta från belastade linor och ha kniv redo.
Lägg skavskydd innan lasten kommer.
Om du bogseras
Använd starkaste praktiska fästpunkt.
Använd hanfot om den fördelar last bättre.
Led linan så den inte sågar.
Styr aktivt om rodret fungerar.
Om du bogserar
Bogsera inte mer än din båt och besättning klarar.
Starta långsamt och undvik rycklast.
Håll låg fart och klar kommunikation.
Ha plan för att släppa före hamn.
Bogserlinans längd och rycklaster
En kort bogserlina kan fungera i blankt vatten och vid långsam manövrering. I vågor kan den bli våldsam, eftersom båtarna bromsar och accelererar vid olika tidpunkter. En längre lina kan dämpa rycken, men kräver mer plats och mer uppmärksamhet.
Använd tillräcklig längd när sjörummet tillåter det.
Undvik slak lina som sedan slår hårt sträckt.
Stå aldrig i linje med en belastad lina, schackel eller knap.
Använd skavskydd där linan ligger mot metall, gelcoat eller skarpa kanter.
Avbryt tidigt om linan blir varm, platt, skadad eller börjar såga.
Hamn och marina
Den sista delen av bogseringen kan vara den farligaste. Det finns mindre plats, fler hårda föremål, mer trafik och mindre tid att rätta till en dålig vinkel.
Förbered fendrar, tampar och besättning innan inloppet.
Bestäm var bogseringen ska släppas.
Ring hamn, marina eller hamnvakt tidigt.
Gå inte in i en trång hamn under bogsering om vind, ström eller sjö gör kontrollen tveksam.
Bogsering långsides
Långsides bogsering kan ge bra kontroll i lugnt, skyddat vatten. I sjö eller svall kan den däremot skada båda båtarna snabbt.
Använd stora fendrar och korta, väl ledda linor.
Kontrollera för och akter separat.
Håll mycket låg fart.
Håll händer och fötter borta från mellanrummet mellan båtarna.
När du ska avböja eller stoppa en bogsering
Det kan kännas fel att säga nej till att hjälpa. Men en dålig bogsering kan sätta fler människor i fara och göra räddningen svårare.
Den andra båten är för stor, för tung eller tar in vatten.
Sjön ger farliga rycklaster.
Din båt saknar en tillräckligt stark bogserpunkt.
Besättningen kan inte hålla sig undan belastade linor.
Bogseringen måste gå genom brytande sjö, surf eller ett farligt hamninlopp.
Professionell hjälp är på väg och du kan ligga nära och hålla vakt i stället.
Efteråt
Kontrollera knapar, beslag, ankarrulle, däck, linor, schacklar och styrning.
Kontrollera om någon lina har blivit varm, platt, skadad eller hårt nött.
Skriv ned vad som fungerade, vad som var för svagt och vad som måste ändras innan nästa tur.
Så hänger detta ihop med SailingKSF
Bogsering hänger nära ihop med motorfel, lina i propellern, nödkommunikation och hamnval. En enkel platsöversikt i Passage Companion kan också hjälpa besättningen att hitta kniv, reservlinor, schacklar och fendrar snabbt.
IMO: internationell bakgrund för sjösäkerhet och regler.
Läs mer
Bra källor för att gå vidare
USCG Boater's Guide to Federal Requirements - Officiell amerikansk utrustningsguide för fritidsbåtar. Den gäller USA, men är ett tydligt exempel på hur minimikrav kan se ut.
RNLI yacht sailing and motorboating safety - Praktiska säkerhetsråd från en räddningsorganisation, användbart för flytvästar, tidigt larm, förberedelser och vad räddare behöver från dig.
UK Maritime and Coastguard Agency - Officiell brittisk startsida för sjösäkerhetsmeddelanden, kustbevakningsinformation och råd för fritidsbåtar.
World Sailing Offshore Special Regulations - Offshoreregler för kappsegling, men också en användbar strukturerad referens för säkerhetsutrustning, stormförberedelser, nödstyrning, livflotte och träning.
Bogsering
Rättelser till den översatta seglingstexten är välkomna.
No public comments yet. You can be the first to add feedback.
Bogsering
En bogsering är ett belastat system och ska behandlas med respekt.
No public comments yet. You can be the first to add feedback.